Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 94

Text 94

Text

Verš

kṛṣṇa-nāma-vyākhyā yadi karaha śravaṇa
tabe mora lajjā-paṅka haya prakṣālana”
kṛṣṇa-nāma-vyākhyā yadi karaha śravaṇa
tabe mora lajjā-paṅka haya prakṣālana”

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-nāma — of the name of Lord Kṛṣṇa; vyākhyā — explanation; yadi — if; karaha śravaṇa — you hear; tabe — then; mora — my; lajjā-paṅka — the mud of shame; haya — there is; prakṣālana — washing.

kṛṣṇa-nāma — jména Pána Kṛṣṇy; vyākhyā — vysvětlení; yadi — jestliže; karaha śravaṇa — vyslechneš si; tabe — potom; mora — mého; lajjā-paṅka — bláta zahanbení; haya — je; prakṣālana — smytí.

Translation

Překlad

“Please hear my explanation of the meaning of Lord Kṛṣṇa’s name. In that way the mud of the shame that has come upon me will be washed off.”

„Vyslechni si prosím mé vysvětlení významu jména Pána Kṛṣṇy. Tak bude smyto bláto zahanbení, které na mne padlo.“