Skip to main content

Text 89

Text 89

Text

Verš

vimanā hañā bhaṭṭa gelā nija-ghara
prabhu-viṣaye bhakti kichu ha-ila antara
vimanā hañā bhaṭṭa gelā nija-ghara
prabhu-viṣaye bhakti kichu ha-ila antara

Synonyms

Synonyma

vimanā hañā — feeling morose; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; gelā — went; nija-ghara — to his home; prabhu-viṣaye — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakti — devotion; kichu — somewhat; ha-ila — became; antara — different.

vimanā hañā — mrzutý; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; gelā — šel; nija-ghara — do svého domu; prabhu-viṣaye — vůči Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; bhakti — oddanost; kichu — nějak; ha-ila — začala být; antara — jiná.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu rigidly declined to hear his explanations, Vallabha Bhaṭṭa went home feeling morose. His faith in the Lord and devotion to Him changed.

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu nesmlouvavě odmítl poslouchat jeho vysvětlení, vrátil se Vallabha Bhaṭṭa rozmrzele domů. Jeho víra v Pána a oddanost vůči Němu se změnily.