Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 79

ТЕКСТ 79

Text

Текст

eta mata ratha-yātrā sakale dekhila
prabhura caritre bhaṭṭera camatkāra haila
эта мата ратха-йа̄тра̄ сакале декхила
прабхура чаритре бхат̣т̣ера чаматка̄ра хаила

Synonyms

Пословный перевод

eta mata — in this way; ratha-yātrā — the car festival; sakale — all; dekhila — saw; prabhura caritre — by the character of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaṭṭera — of Vallabha Bhaṭṭa; camatkāra haila — there was astonishment.

эта мата — таким образом; ратха-йа̄тра̄ — праздник колесниц; сакале — весь; декхила — видел; прабхура чаритре — от качеств Шри Чайтаньи Махапрабху; бхат̣т̣ера — Валлабхи Бхатты; чаматка̄ра хаила — было изумление.

Translation

Перевод

Thus Vallabha Bhaṭṭa witnessed the car festival. He was simply astonished by the characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Так проходил праздник колесниц. Качества Шри Чайтаньи Махапрабху, которые он смог увидеть во время праздника, привели Валлабху Бхатту в изумление.