Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 75

Text 75

Text

Texto

caudda mādala bāje ucca saṅkīrtana
eka eka nartakera preme bhāsila bhuvana
caudda mādala bāje ucca saṅkīrtana
eka eka nartakera preme bhāsila bhuvana

Synonyms

Palabra por palabra

caudda mādala — fourteen mṛdaṅgas; bāje — were being played; ucca saṅkīrtana — loud congregational chanting; eka eka — of each group; nartakera — of the dancer; preme — in ecstatic love; bhāsila bhuvana — inundated the entire world.

caudda mādala — catorce mṛdaṅgas; bāje — se tocaban; ucca saṅkīrtana — canto en congregación en voz muy alta; eka eka — de cada grupo; nartakera — del devoto que danzaba; preme — con amor extático; bhāsila bhuvana — inundaba el mundo entero.

Translation

Traducción

Fourteen mṛdaṅgas resounded with the loud congregational chanting, and in each group was a dancer whose dance of ecstatic love inundated the entire world.

Catorce mṛdaṅgas resonaban con el fuerte canto en congregación, y en cada grupo había un bailarín que inundaba el mundo entero con su danza de amor extático.