Skip to main content

Text 66

ТЕКСТ 66

Text

Текст

gauḍera bhakta yata kahite nā pāri
aṅgane vasilā saba hañā sāri sāri
гауд̣ера бхакта йата кахите на̄ па̄ри
ан̇гане васила̄ саба хан̃а̄ са̄ри са̄ри

Synonyms

Пословный перевод

gauḍera — of Bengal; bhakta yata — all the devotees; kahite — to mention; pāri — I am unable; aṅgane — in the courtyard; vasilā — sat down; saba — all; hañā — being; sāri sāri — in lines.

гауд̣ера — Бенгалии; бхакта йата — всех преданных; кахите — перечислить; на̄ па̄ри — я не способен; ан̇гане — во дворе; васила̄ — уселись; саба — все; хан̃а̄ — находясь; са̄ри са̄ри — в рядах.

Translation

Перевод

The devotees from Bengal, whom I am unable to count, all sat down in lines in the courtyard.

Преданные из Бенгалии, которым не было числа, сели во дворе рядами.