Skip to main content

Text 65

ТЕКСТ 65

Text

Текст

advaita, nityānanda-rāya — pārśve dui-jana
madhye mahāprabhu vasilā, āge-pāche bhakta-gaṇa
адваита, нитйа̄нанда-ра̄йа — па̄рш́ве дуи-джана
мадхйе маха̄прабху васила̄, а̄ге-па̄чхе бхакта-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

advaita — Advaita Ācārya; nityānanda-rāya — Lord Nityānanda; pārśve — on the sides; dui-jana — two personalities; madhye — in the middle; mahāprabhu vasilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down; āge — in front; pāche — behind; bhakta-gaṇa — all the devotees.

адваита — Адвайта Ачарья; нитйа̄нанда-ра̄йа — Господь Нитьянанда; па̄рш́ве — по обе стороны; дуи-джана — два человека; мадхйе — посередине; маха̄прабху васила̄ — сел Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ге — впереди; па̄чхе — сзади; бхакта-ган̣а — все преданные.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu sat in the midst of the devotees. Advaita Ācārya and Lord Nityānanda each sat on one side of the Lord. The other devotees sat in front of the Lord and behind Him.

Шри Чайтанья Махапрабху сел посреди преданных. По обе стороны от Него сели Адвайта Ачарья и Нитьянанда Прабху. Другие преданные расселись впереди и сзади Господа.