Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 55

Text 55

Text

Texto

bhaṭṭera manete ei chila dīrgha garva
prabhura vacana śuni’ se ha-ila kharva
bhaṭṭera manete ei chila dīrgha garva
prabhura vacana śuni’ se ha-ila kharva

Synonyms

Palabra por palabra

bhaṭṭera manete — in the mind of Vallabha Bhaṭṭa; ei — this; chila — was existing; dīrgha — for a long time; garva — pride; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vacana — the words; śuni’ — by hearing; se — that; ha-ila — was; kharva — cut down.

bhaṭṭera manete — en la mente de Vallabha Bhaṭṭa; ei — este; chila — existía; dīrgha — durante mucho tiempo; garva — orgullo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vacana — las palabras; śuni’ — por escuchar; se — eso; ha-ila — fue; kharva — cortado.

Translation

Traducción

Such pride had existed for a long time within the mind of Vallabha Bhaṭṭa, but as he heard the preaching of Śrī Caitanya Mahāprabhu, his pride was cut down.

Aquel orgullo, que estaba presente en la mente de Vallabha Bhaṭṭa desde hacía mucho tiempo, cayó y se hizo pedazos cuando escuchó la prédica de Śrī Caitanya Mahāprabhu.