Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 3

ТЕКСТ 3

Text

Текст

varṣāntare yata gauḍera bhakta-gaṇa āilā
pūrvavat mahāprabhu sabāre mililā
варша̄нтаре йата гауд̣ера бхакта-ган̣а а̄ила̄
пӯрвават маха̄прабху саба̄ре милила̄

Synonyms

Пословный перевод

varṣa-antare — the next year; yata — all; gauḍera — of Bengal; bhakta-gaṇa — devotees; āilā — came; pūrva-vat — as previously; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāre mililā — met every one of them.

варша-антаре — на следующий год; йата — все; гауд̣ера — бенгальские; бхакта-ган̣а — преданные; а̄ила̄ — пришли; пӯрва-ват — как прежде; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба̄ре милила̄ — каждого из них встретил.

Translation

Перевод

The next year, all the devotees of Bengal went to visit Śrī Caitanya Mahāprabhu, and as previously, the Lord met each and every one of them.

На следующий год все бенгальские преданные снова пришли повидаться со Шри Чайтаньей Махапрабху, и, как прежде, Господь приветствовал каждого из них.