Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 169

Text 169

Text

Texto

nigūḍha caitanya-līlā bujhite kā’ra śakti?
sei bujhe, gauracandre yāṅra dṛḍha bhakti
nigūḍha caitanya-līlā bujhite kā’ra śakti?
sei bujhe, gauracandre yāṅra dṛḍha bhakti

Synonyms

Palabra por palabra

nigūḍha — very deep; caitanya-līlā — the pastimes of Lord Caitanya; bujhite — to understand; kā’ra — of whom; śakti — the power; sei bujhe — he understands; gauracandre — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — whose; dṛḍha bhakti — fixed devotion.

nigūḍha — muy profundos; caitanya-līlā — los pasatiempos del Señor Caitanya; bujhite — para entender; kā’ra — de quién; śakti — el poder; sei bujhe — él entiende; gauracandre — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — cuya; dṛḍha bhakti — devoción firme.

Translation

Traducción

The pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu are very deep. Who can understand them? Only one who has firm, deep devotion to His lotus feet can understand these pastimes.

Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu son muy profundos. ¿Quién puede entenderlos? Sólo quien tiene una devoción firme y profunda por Sus pies de loto puede entender esos pasatiempos.