Skip to main content

Text 169

Text 169

Text

Verš

nigūḍha caitanya-līlā bujhite kā’ra śakti?
sei bujhe, gauracandre yāṅra dṛḍha bhakti
nigūḍha caitanya-līlā bujhite kā’ra śakti?
sei bujhe, gauracandre yāṅra dṛḍha bhakti

Synonyms

Synonyma

nigūḍha — very deep; caitanya-līlā — the pastimes of Lord Caitanya; bujhite — to understand; kā’ra — of whom; śakti — the power; sei bujhe — he understands; gauracandre — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — whose; dṛḍha bhakti — fixed devotion.

nigūḍha — nesmírně hluboké; caitanya-līlā — zábavy Pána Caitanyi; bujhite — pochopit; kā'ra — čí; śakti — moc; sei bujhe — ten chápe; gauracandre — lotosovým nohám Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yāṅra — jehož; dṛḍha bhakti — neochvějná oddanost.

Translation

Překlad

The pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu are very deep. Who can understand them? Only one who has firm, deep devotion to His lotus feet can understand these pastimes.

Zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou nesmírně hluboké. Kdo jim dokáže porozumět? Porozumět jim mohou jedině ti, kdo mají neochvějnou, hlubokou oddanost Jeho lotosovým nohám.