Skip to main content

Text 167

Text 167

Text

Verš

abhimāna-paṅka dhuñā bhaṭṭere śodhilā
sei-dvārā āra saba loke śikhāilā
abhimāna-paṅka dhuñā bhaṭṭere śodhilā
sei-dvārā āra saba loke śikhāilā

Synonyms

Synonyma

abhimāna-paṅka — the mud of false pride; dhuñā — washing; bhaṭṭere śodhilā — purified Vallabha Bhaṭṭa; sei-dvārā — by that; āra saba — all other; loke — persons; śikhāilā — instructed.

abhimāna-paṅka — bláto falešné pýchy; dhuñā — smývající; bhaṭṭere śodhilā — očistil Vallabhu Bhaṭṭu; sei-dvārā — tím; āra saba — všechny ostatní; loke — lidi; śikhāilā — poučil.

Translation

Překlad

The Lord purified Vallabha Bhaṭṭa by cleansing him of the mud of false pride. By such activities the Lord also instructed others.

Vallabhu Bhaṭṭu Pán zbavil bláta falešné pýchy a tím ho očistil. Těmito činnostmi poučil i ostatní.