Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 164

Text 164

Text

Texto

paṇḍite prabhura prasāda kahana nā yāya
‘gadāira gaurāṅga’ bali’ yāṅre loke gāya
paṇḍite prabhura prasāda kahana nā yāya
‘gadāira gaurāṅga’ bali’ yāṅre loke gāya

Synonyms

Palabra por palabra

paṇḍite — upon Gadādhara Paṇḍita; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda — mercy; kahana nā yāya — no one can explain; gadāira gaurāṅga — the Gaurāṅga of Gadādhara Paṇḍita; bali’ — as; yāṅre — whom; loke gāya — people say.

paṇḍite — hacia Gadādhara Paṇḍita; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda — la misericordia; kahana nā yāya — nadie puede explicar; gadāira gaurāṅga — el Gaurāṅga de Gadādhara Paṇḍita; bali’ — como; yāṅre — a quien; loke gāya — la gente dice.

Translation

Traducción

No one can say how merciful the Lord is to Gadādhara Paṇḍita, but people know the Lord as Gadāira Gaurāṅga, “the Lord Gaurāṅga of Gadādhara Paṇḍita.”

Nadie puede decir lo misericordioso que es el Señor con Gadādhara Paṇḍita, pero la gente conoce al Señor con el nombre de Gadāira Gaurāṅga, «el Señor Gaurāṅga de Gadādhara Paṇḍita».