Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 163

Text 163

Text

Verš

paṇḍitera bhāva-mudrā kahana nā yāya
‘gadādhara-prāṇa-nātha’ nāma haila yāya
paṇḍitera bhāva-mudrā kahana nā yāya
‘gadādhara-prāṇa-nātha’ nāma haila yāya

Synonyms

Synonyma

paṇḍitera — of Gadādhara Paṇḍita; bhāva-mudrā — characteristics and ecstatic love; kahana nā yāya — cannot be described; gadādhara-prāṇa-nātha — the Lord of the life of Gadādhara; nāma — name; haila — became; yāya — goes.

paṇḍitera — Gadādhara Paṇḍita; bhāva-mudrā — vlastnosti a extatickou lásku; kahana nā yāya — nelze popsat; gadādhara-prāṇa-nātha — Pán Gadādharova života; nāma — jméno; haila — stalo se; yāya — jde.

Translation

Překlad

No one can describe the characteristics and ecstatic love of Gadādhara Paṇḍita. Therefore another name for Śrī Caitanya Mahāprabhu is Gadādhara-prāṇanātha, “the life and soul of Gadādhara Paṇḍita.”

Vlastnosti a extatickou lásku, kterými oplývá Gadādhara Paṇḍita, nedokáže nikdo popsat. Dalším jménem Śrī Caitanyi Mahāprabhua je proto Gadādhara-prāṇanātha, „život a duše Gadādhara Paṇḍita“.