Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 16

Text 16

Text

Verš

mahāprabhu kahe — “śuna, bhaṭṭa mahā-mati
māyāvādī sannyāsī āmi, nā jāni kṛṣṇa-bhakti
mahāprabhu kahe — “śuna, bhaṭṭa mahā-mati
māyāvādī sannyāsī āmi, nā jāni kṛṣṇa-bhakti

Synonyms

Synonyma

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; śuna — please hear; bhaṭṭa — My dear Vallabha Bhaṭṭa; mahā-mati — learned scholar; māyāvādī — in the Māyāvāda school; sannyāsī — sannyāsī; āmi — I; nā jāni — I do not know; kṛṣṇa-bhakti — devotional service to Kṛṣṇa.

mahāprabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl; śuna — prosím poslouchej; bhaṭṭa — Můj drahý Vallabho Bhaṭṭo; mahā-mati — učenec; māyāvādī — māyāvādské školy; sannyāsī — sannyāsī; āmi — Já; nā jāni — neznám; kṛṣṇa-bhakti — oddanou službu Kṛṣṇovi.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “My dear Vallabha Bhaṭṭa, you are a learned scholar. Kindly listen to Me. I am a sannyāsī of the Māyāvāda school. Therefore I have no chance of knowing what kṛṣṇa-bhakti is.

Śrī Caitanya Mahāprabhu na to řekl: „Můj drahý Vallabho Bhaṭṭo, ty jsi učenec. Poslouchej Mne prosím. Já jsem sannyāsī māyāvādské školy, a proto nemohu vědět, co je kṛṣṇa-bhakti.“