Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 158

Text 158

Text

Verš

yei kahe, sei sahi nija-śire dhari’
āpane karibena kṛpā guṇa-doṣa vicāri’ ”
yei kahe, sei sahi nija-śire dhari’
āpane karibena kṛpā guṇa-doṣa vicāri’ ”

Synonyms

Synonyma

yei kahe — whatever He says; sei sahi — I tolerate that; nija-śire — on my head; dhari’ — bearing; āpane — automatically; karibena kṛpā — He will be merciful; guṇa-doṣa — attributes and faults; vicāri’ — after considering.

yei kahe — cokoliv řekne; sei sahi — snáším to; nija-śire — na své hlavě; dhari' — nesoucí; āpane — sám od sebe; karibena kṛpā — bude milostivý; guṇa-doṣa — přednosti a nedostatky; vicāri' — po zvážení.

Translation

Překlad

“I can tolerate whatever He says, bearing it upon my head. He will automatically be merciful to me after considering my faults and attributes.”

„Snesu, cokoliv řekne, a ponesu to na své hlavě. Až zváží mé přednosti i nedostatky, bude ke mně přirozeně milostivý.“