Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 156

Text 156

Text

Verš

tumi kene āsi’ tāṅre nā dilā olāhana?
bhīta-prāya hañā kāṅhe karilā sahana?”
tumi kene āsi’ tāṅre nā dilā olāhana?
bhīta-prāya hañā kāṅhe karilā sahana?”

Synonyms

Synonyma

tumi — you; kene — why; āsi’ — coming; tāṅre — unto Him; nā dilā — did not give; olāhana — chastisement; bhīta-prāya — as if fearful; hañā — being; kāṅhe — why; karilā sahana — did you tolerate.

tumi — ty; kene — proč; āsi' — přicházející; tāṅre — k Němu; nā dilā — nedal jsi; olāhana — pokárání; bhīta-prāya — jako by ses bál; hañā — jsoucí; kāṅhe — proč; karilā sahana — snášel jsi.

Translation

Překlad

“Why did you not retaliate by reproaching Him? Why did you fearfully tolerate His criticism?”

„Proč jsi Ho za to také nepokáral? Proč jsi Jeho kritiku ustrašeně snášel?“