Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Texts 153-154

Text 153-154

Text

Verš

ei-mata bhaṭṭera katheka dina gela
śeṣe yadi prabhu tāre suprasanna haila
ei-mata bhaṭṭera katheka dina gela
śeṣe yadi prabhu tāre suprasanna haila
nimantraṇera dine paṇḍite bolāilā
svarūpa, jagadānanda, govinde pāṭhāilā
nimantraṇera dine paṇḍite bolāilā
svarūpa, jagadānanda, govinde pāṭhāilā

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; bhaṭṭera — of Vallabha Bhaṭṭa; katheka dina — some days; gela — passed; śeṣe — at last; yadi — when; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — upon him; su-prasanna haila — became very pleased; nimantraṇera dine — on the day of invitation; paṇḍite bolāilā — He called for Gadādhara Paṇḍita; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; govinde — Govinda; pāṭhāilā — He sent.

ei-mata — takto; bhaṭṭera — Vallabhy Bhaṭṭy; katheka dina — několik dní; gela — uplynulo; śeṣe — nakonec; yadi — když; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — s ním; su-prasanna haila — byl velmi spokojený; nimantraṇera dine — v den, kdy byl pozván; paṇḍite bolāilā — nechal zavolat Gadādhara Paṇḍita; svarūpa — Svarūpu Dāmodara; jagadānanda — Jagadānandu Paṇḍita; govinde — Govindu; pāṭhāilā — poslal.

Translation

Překlad

Some days passed, and when Śrī Caitanya Mahāprabhu, finally pleased with Vallabha Bhaṭṭa, accepted his invitation, the Lord sent Svarūpa Dāmodara, Jagadānanda Paṇḍita and Govinda to call for Gadādhara Paṇḍita.

Uplynulo několik dní, a když byl nakonec Śrī Caitanya Mahāprabhu s Vallabhou Bhaṭṭou spokojený, přijal jeho pozvání. Tehdy poslal Svarūpu Dāmodara, Jagadānandu Paṇḍita a Govindu, aby zavolali Gadādhara Paṇḍita.