Skip to main content

Text 150

Text 150

Text

Verš

paṇḍitera ṭhāñi cāhe mantrādi śikhite
paṇḍita kahe, — “ei karma nahe āmā haite
paṇḍitera ṭhāñi cāhe mantrādi śikhite
paṇḍita kahe, — “ei karma nahe āmā haite

Synonyms

Synonyma

paṇḍitera ṭhāñi — from Gadādhara Paṇḍita; cāhe — wanted; mantra-ādi śikhite — to be initiated; paṇḍita kahe — Gadādhara Paṇḍita said; ei karma — this work; nahe āmā haite — is not possible for me.

paṇḍitera ṭhāñi — od Gadādhara Paṇḍita; cāhe — chtěl; mantra-ādi śikhite — být zasvěcen; paṇḍita kahe — Gadādhara Paṇḍita řekl; ei karma — tato práce; nahe āmā haite — pro mne není možná.

Translation

Překlad

Vallabha Bhaṭṭa wanted to be initiated by Gadādhara Paṇḍita, but Gadādhara Paṇḍita refused, saying, “The work of acting as a spiritual master is not possible for me.

Vallabha Bhaṭṭa chtěl dostat od Gadādhara Paṇḍita zasvěcení, ale ten odmítl a řekl: „Nemohu jednat jako duchovní mistr.“