Skip to main content

Text 149

Text 149

Text

Verš

paṇḍitera sane tāra mana phiri’ gela
kiśora-gopāla-upāsanāya mana dila
paṇḍitera sane tāra mana phiri’ gela
kiśora-gopāla-upāsanāya mana dila

Synonyms

Synonyma

paṇḍitera sane — in the association of Gadādhara Paṇḍita; tāra — his; mana — mind; phiri’ gela — became converted; kiśora-gopāla — of Kṛṣṇa as a young boy; upāsanāya — to the worship; mana dila — he gave his mind.

paṇḍitera sane — ve společnosti Gadādhara Paṇḍita; tāra — jeho; mana — mysl; phiri' gela — byla obrácena; kiśora-gopāla — Kṛṣṇy jako mladíka; upāsanāya — uctívání; mana dila — dal svou mysl.

Translation

Překlad

In the association of Gadādhara Paṇḍita, his mind was converted, and he dedicated his mind to worshiping Kiśora-gopāla, Kṛṣṇa as a young boy.

Ve společnosti Gadādhara Paṇḍita se jeho mysl změnila a zaměřil ji na uctívání Kiśora-gopāla, Kṛṣṇy jako mladíka.