Skip to main content

Text 144

Text 144

Text

Texto

gadādhara-paṇḍitera śuddha gāḍha bhāva
rukmiṇī-devīra yaiche ‘dakṣiṇa-svabhāva’
gadādhara-paṇḍitera śuddha gāḍha bhāva
rukmiṇī-devīra yaiche ‘dakṣiṇa-svabhāva’

Synonyms

Palabra por palabra

gadādhara-paṇḍitera — of Gadādhara Paṇḍita; śuddha — pure; gāḍha — deep; bhāva — ecstatic love; rukmiṇī-devīra — of Rukmiṇīdevī; yaiche — as; dakṣiṇa-svabhāva — submissive nature.

gadādhara-paṇḍitera — de Gadādhara Paṇḍita; śuddha — puro; gāḍha — profundo; bhāva — amor extático; rukmiṇī-devīra — de Rukmiṇīdevī; yaiche — como; dakṣiṇa-svabhāva — naturaleza sumisa.

Translation

Traducción

Gadādhara Paṇḍita’s pure ecstatic love for Śrī Caitanya Mahāprabhu was also very deep. It was like that of Rukmiṇīdevī, who was always especially submissive to Kṛṣṇa.

El amor puro extático de Gadādhara Paṇḍita por Śrī Caitanya Mahāprabhu también era muy profundo. Era como el de Rukmiṇīdevī, que siempre se mostraba especialmente sumisa a Kṛṣṇa.