Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 143

Text 143

Text

Verš

bāra-bāra praṇaya kalaha kare prabhu-sane
anyo-’nye khaṭmaṭi cale dui-jane
bāra-bāra praṇaya kalaha kare prabhu-sane
anyo-’nye khaṭmaṭi cale dui-jane

Synonyms

Synonyma

bāra-bāra — again and again; praṇaya — loving; kalaha — quarrel; kare — makes; prabhu-sane — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; anyo-’nye — mutual; khaṭmaṭi — picking a quarrel; cale — goes on; dui-jane — between the two.

bāra-bāra — znovu a znovu; praṇaya — láskyplné; kalaha — hádky; kare — vyvolává; prabhu-sane — se Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; anyonye — vzájemné; khaṭmaṭi — vyvolávání hádek; cale — pokračuje; dui-jane — mezi nimi.

Translation

Překlad

Jagadānanda Paṇḍita was accustomed to provoking loving quarrels with the Lord. There was always some disagreement between them.

Jagadānanda Paṇḍita často s Pánem vyvolával láskyplné hádky. Vždy mezi nimi byly nějaké neshody.