Skip to main content

Text 139

Text 139

Text

Verš

prabhu avatīrṇa hailā jagat tārite
mānilena nimantraṇa, tāre sukha dite
prabhu avatīrṇa hailā jagat tārite
mānilena nimantraṇa, tāre sukha dite

Synonyms

Synonyma

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; avatīrṇa hailā — made His advent; jagat — the universe; tārite — to deliver; mānilena — He accepted; nimantraṇa — the invitation; tāre — to him; sukha — happiness; dite — to give.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; avatīrṇa hailā — sestoupil; jagat — vesmír; tārite — aby osvobodil; mānilena — přijal; nimantraṇa — pozvání; tāre — jemu; sukha — štěstí; dite — aby dal.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu, who had descended to deliver the entire universe, accepted the invitation of Vallabha Bhaṭṭa just to give him happiness.

Śrī Caitanya Mahāprabhu, který sestoupil, aby osvobodil celý vesmír, přijal pozvání od Vallabhy Bhatty jen proto, aby ho potěšil.