Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 131

Text 131

Text

Verš

prabhu kahe — “tumi ‘paṇḍita’ ‘mahā-bhāgavata’
dui-guṇa yāhāṅ, tāhāṅ nāhi garva-parvata
prabhu kahe — “tumi ‘paṇḍita’ ‘mahā-bhāgavata’
dui-guṇa yāhāṅ, tāhāṅ nāhi garva-parvata

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tumi — you; paṇḍita — very learned scholar; mahā-bhāgavata — great devotee; dui-guṇa — two qualities; yāhāṅ — wherever; tāhāṅ — there; nāhi — there cannot be; garva-parvata — the mountain of pride.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; tumi — ty; paṇḍita — velký učenec; mahā-bhāgavata — velký oddaný; dui-guṇa — dvě vlastnosti; yāhāṅ — kdekoliv; tāhāṅ — tam; nāhi — nemůže být; garva-parvata — hora pýchy.

Translation

Překlad

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “You are both a greatly learned scholar and a great devotee. Wherever there are two such attributes, there cannot be a mountain of false pride.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Jsi vysoce vzdělaný učenec i velký oddaný zároveň. Kdekoliv jsou tyto dvě vlastnosti, tam nemůže být hora falešné pýchy.“