Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 117

ТЕКСТ 117

Text

Текст

jagatera hita lāgi’ gaura-avatāra
antarera abhimāna jānena tāhāra
джагатера хита ла̄ги’ гаура-авата̄ра
антарера абхима̄на джа̄нена та̄ха̄ра

Synonyms

Пословный перевод

jagatera — of the entire world; hita lāgi’ — for the benefit; gaura-avatāra — the incarnation of Śrī Caitanya Mahāprabhu; antarera abhimāna — internal pride; jānena — understands; tāhāra — his.

джагатера — всего мира; хита ла̄ги’ — для блага; гаура-авата̄ра — воплощение Шри Чайтаньи Махапрабху; антарера абхима̄на — внутренняя гордыня; джа̄нена — понимает; та̄ха̄ра — его.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu descended as an incarnation for the benefit of the entire world. Thus He knew the mind of Vallabha Bhaṭṭa very well.

Шри Чайтанья Махапрабху воплотился на Земле, чтобы принести благо всему миру. Поэтому Он прекрасно знал, что думал Валлабха Бхатта.