Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 116

Text 116

Text

Verš

eta kahi’ mahāprabhu mauna dharilā
śuniyā sabāra mane santoṣa ha-ilā
eta kahi’ mahāprabhu mauna dharilā
śuniyā sabāra mane santoṣa ha-ilā

Synonyms

Synonyma

eta kahi’ — saying this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mauna dharilā — became very grave; śuniyā — hearing; sabāra — of all the devotees; mane — in the mind; santoṣa ha-ilā — there was great satisfaction.

eta kahi' — poté, co to řekl; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mauna dharilā — zvážněl; śuniyā — když slyšeli; sabāra — všech oddaných; mane — v mysli; santoṣa ha-ilā — bylo velké uspokojení.

Translation

Překlad

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very grave. All the devotees present derived great satisfaction from hearing this statement.

Po těchto slovech Śrī Caitanya Mahāprabhu zvážněl. Všichni přítomní oddaní byli velmi spokojení, když slyšeli Jeho výrok.