Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 108

Text 108

Text

Texto

ataeva nāma laya, nāmera ‘phala’ pāya
nāmera phale kṛṣṇa-pade ‘prema’ upajāya”
ataeva nāma laya, nāmera ‘phala’ pāya
nāmera phale kṛṣṇa-pade ‘prema’ upajāya”

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; nāma laya — chants the holy name; nāmera — of the name; phala — result; pāya — gets; nāmera phale — as a result of chanting the holy name; kṛṣṇa-pade — at the lotus feet of Kṛṣṇa; prema — ecstatic love; upajāya — develops.

ataeva — por lo tanto; nāma laya — canta el santo nombre; nāmera — del nombre; phala — resultado; pāya — recoge; nāmera phale — como resultado de cantar el santo nombre; kṛṣṇa-pade — a los pies de loto de Kṛṣṇa; prema — amor extático; upajāya — adquiere.

Translation

Traducción

“Following this religious principle, a pure devotee of Lord Kṛṣṇa always chants the holy name. As a result of this, he gets the fruit of ecstatic love for Kṛṣṇa.”

«Siguiendo ese principio religioso, el devoto puro del Señor Kṛṣṇa canta constantemente el santo nombre. Como resultado de ello, recoge el fruto del amor extático por Kṛṣṇa.»