Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 96

Text 96

Text

Verš

puṣpa-mālā vipra āni’ prabhu-gale dila
candana āniyā prabhura sarvāṅge lepila
puṣpa-mālā vipra āni’ prabhu-gale dila
candana āniyā prabhura sarvāṅge lepila

Synonyms

Synonyma

puṣpa-mālā — a flower garland; vipra — a brāhmaṇa; āni’ — bringing; prabhu-gale — on the neck of Lord Nityānanda Prabhu; dila — placed; candana āniyā — bringing sandalwood pulp; prabhura — of Lord Nityānanda Prabhu; sarvāṅge lepila — smeared all over the body.

puṣpa-mālā — květinovou girlandu; vipra — jeden brāhmaṇa; āni' — když přinesl; prabhu-gale — Pánu Nityānandovi na krk; dila — pověsil; candana āniyā — když přinesl santálovou pastu; prabhura — Pána Nityānandy Prabhua; sarvāṅge lepila — rozetřel po celém těle.

Translation

Překlad

Then a brāhmaṇa brought a flower garland, placed the garland on Nityānanda Prabhu’s neck and smeared sandalwood pulp all over His body.

Jiný brāhmaṇa potom přinesl květinovou girlandu, kterou pověsil Pánu Nityānandovi na krk, a celé Jeho tělo potřel santálovou pastou.