Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 95

Text 95

Text

Verš

āra tina kuṇḍikāya avaśeṣa chila
grāse-grāse kari’ vipra saba bhakte dila
āra tina kuṇḍikāya avaśeṣa chila
grāse-grāse kari’ vipra saba bhakte dila

Synonyms

Synonyma

āra — other; tina kuṇḍikāya — in three pots; avaśeṣa chila — there was food remaining; grāse-grāse — morsel by morsel; kari’ — delivering; vipra — a brāhmaṇa; saba bhakte — to all the devotees; dila — delivered.

āra — dalších; tina kuṇḍikāya — ve třech nádobách; avaśeṣa chila — byly zbytky jídla; grāse-grāse — sousto po soustu; kari' — rozdával; vipra — jeden brāhmaṇa; saba bhakte — všem oddaným; dila — rozdal.

Translation

Překlad

There was food remaining in the three other big pots of Lord Nityānanda, and a brāhmaṇa distributed it to all the devotees, giving a morsel to each.

Jídlo zbylé v dalších třech velkých nádobách Pána Nityānandy rozdal jeden brāhmaṇa všem oddaným tak, že každý dostal sousto.