Skip to main content

Text 93

ТЕКСТ 93

Text

Текст

kautuka dekhite āila yata yata jana
sei ciḍā, dadhi, kalā karila bhakṣaṇa
каутука декхите а̄ила йата йата джана
сеи чид̣а̄,
дадхи, кала̄ карила бхакшан̣а

Synonyms

Пословный перевод

kautuka — these funny things; dekhite — to see; āila — arrived; yata yata jana — all kinds of men; sei — they; ciḍā — chipped rice; dadhi — yogurt; kalā — bananas; karila bhakṣaṇa — ate.

каутука — эти забавные вещи; декхите — посмотреть; а̄ила — пришли; йата йата джана — всевозможные люди; сеи — они; чид̣а̄ — рисовые хлопья; дадхи — йогурт; кала̄ — бананы; карила бхакшан̣а — ели.

Translation

Перевод

Anyone who came to see how these funny things were going on was also fed chipped rice, yogurt and bananas.

Тех, кто пришел поглазеть на эту потеху, тоже накормили рисовыми хлопьями, йогуртом и бананами.