Skip to main content

Text 89

ТЕКСТ 89

Text

Текст

nityānanda-prabhāva-kṛpā jānibe kon jana?
mahāprabhu āni’ karāya pulina-bhojana
нитйа̄нанда-прабха̄ва-кр̣па̄ джа̄нибе кон джана?
маха̄прабху а̄ни’ кара̄йа пулина-бходжана

Synonyms

Пословный перевод

nityānanda — of Nityānanda Prabhu; prabhāva-kṛpā — influence and mercy; jānibe — can know; kon jana — who; mahāprabhu āni’ — bringing Śrī Caitanya Mahāprabhu; karāya pulina-bhojana — induces Him to eat on the riverbank.

нитйа̄нанда — Нитьянанды Прабху; прабха̄ва-кр̣па̄ — могущество и милость; джа̄нибе — способен понять; кон джана — кто; маха̄прабху а̄ни’ — приведя Шри Чайтанью Махапрабху; кара̄йа пулина-бходжана — побуждает Его есть на берегу реки.

Translation

Перевод

Who can understand the influence and mercy of Lord Nityānanda Prabhu? He is so powerful that He induced Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu to come eat chipped rice on the bank of the Ganges.

Кто способен постичь могущество и милость Господа Нитьянанды Прабху? Ради угощения из рисовых хлопьев Он смог привести Господа Шри Чайтанью Махапрабху на берег Ганги.