Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 87

Text 87

Text

Texto

‘hari’ ‘hari’ bali’ vaiṣṇava karaye bhojana
pulina-bhojana sabāra ha-ila smaraṇa
‘hari’ ‘hari’ bali’ vaiṣṇava karaye bhojana
pulina-bhojana sabāra ha-ila smaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

hari hari bali’ — chanting “Hari, Hari”; vaiṣṇava — all the Vaiṣṇavas; karaye bhojana — eat; pulina-bhojana — eating on the bank of the Yamunā; sabāra ha-ila smaraṇa — everyone could remember.

hari hari bali’ — cantando «¡Hari!, ¡Hari!»; vaiṣṇava — todos los vaiṣṇavas; karaye bhojana — comen; pulina-bhojana — comer en la orilla del Yamunā; sabāra ha-ila smaraṇa — todos podían recordar.

Translation

Traducción

When all the Vaiṣṇavas were chanting the holy names “Hari, Hari” and eating, they remembered how Kṛṣṇa and Balarāma ate with Their companions the cowherd boys on the bank of the Yamunā.

Mientras cantaban los santos nombres, «¡Hari!, ¡Hari!» y comían, todos los vaiṣṇavas recordaban a Kṛṣṇa y Balarāma, que comían con Sus compañeros, los pastorcillos de vacas, en la orilla del Yamunā.