Skip to main content

Text 86

Text 86

Text

Texto

ājñā dilā, — ‘hari bali’ karaha bhojana’
‘hari’ ‘hari’-dhvani uṭhi’ bharila bhuvana
ājñā dilā, — ‘hari bali’ karaha bhojana’
‘hari’ ‘hari’-dhvani uṭhi’ bharila bhuvana

Synonyms

Palabra por palabra

ājñā dilā — He ordered; hari bali’ — saying “Hari”; karaha bhojana — all of you eat; hari hari-dhvani — the resounding of “Hari, Hari”; uṭhi’ — rising; bharila bhuvana — filled the universe.

ājñā dilā — Él ordenó; hari bali’ — diciendo «¡Hari!»; karaha bhojana — todos vosotros comed; hari hari-dhvani — el resonar de «¡Hari!, ¡Hari!»; uṭhi’ — levantándose; bharila bhuvana — llenó el universo.

Translation

Traducción

Lord Nityānanda Prabhu ordered, “All of you eat, chanting the holy name of Hari.” Immediately the holy names “Hari, Hari” resounded, filling the entire universe.

El Señor Nityānanda Prabhu ordenó: «Comed todos, y cantad el santo nombre de Hari». Inmediatamente resonaron los santos nombres, «¡Hari!, ¡Hari!», llenando todo el universo.