Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 80

Text 80

Text

Verš

hāsi’ mahāprabhu āra eka grāsa lañā
tāṅra mukhe diyā khāoyāya hāsiyā hāsiyā
hāsi’ mahāprabhu āra eka grāsa lañā
tāṅra mukhe diyā khāoyāya hāsiyā hāsiyā

Synonyms

Synonyma

hāsi’ — smiling; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āra — another; eka grāsa — one morsel; lañā — taking; tāṅra mukhe — in the mouth of Lord Nityānanda Prabhu; diyā — putting; khāoyāya — makes eat; hāsiyā hāsiyā — laughing.

hāsi' — s úsměvem; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āra — další; eka grāsa — jedno sousto; lañā — beroucí; tāṅra mukhe — do úst Pána Nityānandy Prabhua; diyā — dávající; khāoyāya — nutí sníst; hāsiyā hāsiyā — smějící se.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu, also smiling, took a morsel of food, pushed it into the mouth of Nityānanda and laughed as He made Lord Nityānanda eat it.

Také Śrī Caitanya Mahāprabhu vzal s úsměvem sousto jídla, strčil je do úst Nityānandovi a smál se, když je Pán Nityānanda na Jeho popud jedl.