Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 69

Text 69

Text

Verš

tīre sthāna nā pāñā āra kata jana
jale nāmi’ dadhi-ciḍā karaye bhakṣaṇa
tīre sthāna nā pāñā āra kata jana
jale nāmi’ dadhi-ciḍā karaye bhakṣaṇa

Synonyms

Synonyma

tīre — on the bank; sthāna — place; nā pāñā — not having gotten; āra — other; kata — some; jana — persons; jale nāmi’ — getting down into the water; dadhi-ciḍā — yogurt and chipped rice; karaye bhakṣaṇa — began to eat.

tīre — na břehu; sthāna — místo; nā pāñā — když nedostali; āra — další; kata — některé; jana — osoby; jale nāmi' — sedli si do vody a; dadhi-ciḍā — jogurt a rýžové vločky; karaye bhakṣaṇa — začali jíst.

Translation

Překlad

Others, who could not get a place even on the bank of the Ganges, got down into the water and began eating their two kinds of chipped rice.

Ti, kteří se nevešli ani na břeh Gangy, si se svými dvěma druhy rýžových vloček sedli do vody a začali je jíst tam.