Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 6

Text 6

Text

Texto

rāmānandera kṛṣṇa-kathā, svarūpera gāna
viraha-vedanāya prabhura rākhaye parāṇa
rāmānandera kṛṣṇa-kathā, svarūpera gāna
viraha-vedanāya prabhura rākhaye parāṇa

Synonyms

Palabra por palabra

rāmānandera — of Rāmānanda Rāya; kṛṣṇa-kathā — talks of Lord Kṛṣṇa; svarūpera gāna — the songs of Svarūpa Dāmodara; viraha-vedanāya — at the time of pangs of separation; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; rākhaye — keep; parāṇa — the life.

rāmānandera — de Rāmānanda Rāya; kṛṣṇa-kathā — las conversaciones acerca del Señor Kṛṣṇa; svarūpera gāna — las canciones de Svarūpa Dāmodara; viraha-vedanāya — en el momento de sufrir la separación; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; rākhaye — mantiene; parāṇa — la vida.

Translation

Traducción

When the Lord acutely felt pangs of separation from Kṛṣṇa, only Śrī Rāmānanda Rāya’s talks about Kṛṣṇa and the sweet songs of Svarūpa Dāmodara kept Him alive.

Cuando el Señor sentía la separación de Kṛṣṇa en toda su agudeza, solamente las palabras de Rāmānanda Rāya acerca de Kṛṣṇa y las dulces canciones de Svarūpa Dāmodara Le mantenían vivo.