Skip to main content

Text 59

ТЕКСТ 59

Text

Текст

dhuti pari’ prabhu yadi piṇḍāte vasilā
sāta-kuṇḍī vipra tāṅra āgete dharilā
дхути парипрабху йади пите васил
ста-куӣ випра тра гете дхарил

Synonyms

Пословный перевод

dhuti pari’ — putting on a new cloth; prabhu — Lord Nityānanda; yadi — when; piṇḍāte vasilā — sat on a high platform; sāta-kuṇḍī — the seven big, big earthen pots; vipra — the brāhmaṇa; tāṅra āgete — in front of Him; dharilā — placed.

дхути пари’ — надев чистые одежды; прабху — Господь Нитьянанда; йади — когда; пите васил — уселся на возвышении; ста-куӣ — семь огромных глиняных горшков; випрабрахман; тра гете — перед Ним; дхарил — поставил.

Translation

Перевод

After Nityānanda Prabhu had changed His cloth for a new one and sat on a raised platform, the brāhmaṇa brought before Him the seven huge pots.

Облачившись в новые одежды, Нитьянанда Прабху уселся на возвышении, и брахман поставил перед Ним семь огромных горшков.