Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 59

Text 59

Text

Texto

dhuti pari’ prabhu yadi piṇḍāte vasilā
sāta-kuṇḍī vipra tāṅra āgete dharilā
dhuti pari’ prabhu yadi piṇḍāte vasilā
sāta-kuṇḍī vipra tāṅra āgete dharilā

Synonyms

Palabra por palabra

dhuti pari’ — putting on a new cloth; prabhu — Lord Nityānanda; yadi — when; piṇḍāte vasilā — sat on a high platform; sāta-kuṇḍī — the seven big, big earthen pots; vipra — the brāhmaṇa; tāṅra āgete — in front of Him; dharilā — placed.

dhuti pari’ — tras cambiarse de ropa; prabhu — el Señor Nityānanda; yadi — cuando; piṇḍāte vasilā — Se sentó en una plataforma elevada; sāta-kuṇḍī — los siete recipientes potes de barro; vipra — el brāhmaṇa; tāṅra āgete — ante Él; dharilā — puso.

Translation

Traducción

After Nityānanda Prabhu had changed His cloth for a new one and sat on a raised platform, the brāhmaṇa brought before Him the seven huge pots.

Después de que Nityānanda Prabhu Se cambiase de ropa y Se sentase en una plataforma elevada, el brāhmaṇa llevó ante Él los siete recipientes grandes.