Skip to main content

Text 49

Text 49

Text

Texto

kautukī nityānanda sahaje dayāmaya
raghunāthe kahe kichu hañā sadaya
kautukī nityānanda sahaje dayāmaya
raghunāthe kahe kichu hañā sadaya

Synonyms

Palabra por palabra

kautukī — very funny; nityānanda — Lord Nityānanda; sahaje — by nature; dayā-maya — very merciful; raghunāthe — unto Raghunātha dāsa; kahe — says; kichu — something; hañā sa-daya — being merciful.

kautukī — muy divertido; nityānanda — el Señor Nityānanda; sahaje — por naturaleza; dayā-maya — muy misericordioso; raghunāthe — a Raghunātha dāsa; kahe — dice; kichu — algo; hañā sa-daya — siendo misericordioso.

Translation

Traducción

Lord Nityānanda was by nature very merciful and funny. Being merciful, He spoke to Raghunātha dāsa as follows.

El Señor Nityānanda era muy misericordioso y divertido por naturaleza. Mostrando Su misericordia, dijo lo siguiente a Raghunātha dāsa.