Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 48

Text 48

Text

Verš

prabhu bolāya, teṅho nikaṭe nā kare gamana
ākarṣiyā tāṅra māthe prabhu dharilā caraṇa
prabhu bolāya, teṅho nikaṭe nā kare gamana
ākarṣiyā tāṅra māthe prabhu dharilā caraṇa

Synonyms

Synonyma

prabhu bolāya — the Lord calls; teṅho — he; nikaṭe — nearby; nā kare gamana — does not come; ākarṣiyā — bringing him near; tāṅra māthe — on his head; prabhu — Nityānanda Prabhu; dharilā caraṇa — placed His feet.

prabhu bolāya — Pán volá; teṅho — on; nikaṭe — blízko; nā kare gamana — nepřichází; ākarṣiyā — přiveďte ho blíž; tāṅra māthe — na jeho hlavu; prabhu — Nityānanda Prabhu; dharilā caraṇa — položil své nohy.

Translation

Překlad

The Lord called him, but Raghunātha dāsa did not go near the Lord. Then the Lord forcibly caught him and placed His lotus feet upon Raghunātha dāsa’s head.

Pán ho zavolal, ale Raghunātha dāsa k Pánu nepřišel. Pán ho násilím chytil a položil mu na hlavu své lotosové nohy.