Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 43

ТЕКСТ 43

Text

Текст

pānihāṭi-grāme pāilā prabhura daraśana
kīrtanīyā sevaka saṅge āra bahu-jana
па̄ниха̄т̣и-гра̄ме па̄ила̄ прабхура дараш́ана
кӣртанӣйа̄ севака сан̇ге а̄ра баху-джана

Synonyms

Пословный перевод

pānihāṭi-grāme — in the village known as Pānihāṭi; pāilā — got; prabhura daraśana — the audience of Nityānanda Prabhu; kīrtanīyā sevaka — performers of saṅkīrtana and servants; saṅge — with; āra — and; bahu-jana — many other persons.

па̄ниха̄т̣и-гра̄ме — в деревне под названием Панихати; па̄ила̄ — получил; прабхура дараш́ана — аудиенцию Нитьянанды Прабху; кӣртанӣйа̄ севака — исполнителями санкиртаны и слугами; сан̇ге — вместе с; а̄ра — также; баху-джана — много других людей.

Translation

Перевод

In the village of Pānihāṭi, Raghunātha dāsa obtained an interview with Nityānanda Prabhu, who was accompanied by many kīrtana performers, servants and others.

В деревне Панихати Рагхунатха дас получил возможность встретиться с Нитьянандой Прабху, которого сопровождало множество исполнителей киртанов, слуг и других людей.