Text 40
Text 40
Text
Texto
daḍira bandhane tāṅre rākhibā ke-mate?
janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite
janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite
daḍira bandhane tāṅre rākhibā ke-mate?
janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite
janma-dātā pitā nāre ‘prārabdha’ khaṇḍāite
Synonyms
Palabra por palabra
Translation
Traducción
“How then could we keep this boy home by binding him with ropes? It is not possible even for one’s father to nullify the reactions of one’s past activities.
«¿Cómo entonces iban a bastar unas cuerdas para retenerle en casa? Las reacciones de las actividades pasadas de una persona no las puede anular ni su propio padre.