Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 36

Text 36

Text

Verš

rātre uṭhi’ ekelā calilā palāñā
dūra haite pitā tāṅre ānila dhariyā
rātre uṭhi’ ekelā calilā palāñā
dūra haite pitā tāṅre ānila dhariyā

Synonyms

Synonyma

rātre — at night; uṭhi’ — getting up; ekelā — alone; calilā — left; palāñā — running away; dūra haite — from a distant place; pitā — his father; tāṅre — him; ānila — brought back; dhariyā — catching.

rātre — v noci; uṭhi' — poté, co vstal; ekelā — sám; calilā — odešel; palāñā — utíkající; dūra haite — ze vzdáleného místa; pitā — jeho otec; tāṅre — jeho; ānila — přivedl zpět; dhariyā — poté, co chytil.

Translation

Překlad

He got up alone one night and left, but his father caught him in a distant place and brought him back.

Jedné noci vstal a utekl, ale jeho otec ho na vzdáleném místě chytil a přivedl zpět.