Skip to main content

Text 34

Text 34

Text

Verš

raghunātha āsi’ tabe jyeṭhāre milāila
mleccha-sahita vaśa kaila — saba śānta haila
raghunātha āsi’ tabe jyeṭhāre milāila
mleccha-sahita vaśa kaila — saba śānta haila

Synonyms

Synonyma

raghunātha — Raghunātha dāsa; āsi’ — coming; tabe — then; jyeṭhāre milāila — arranged a meeting between the caudhurī and the elder brother of his father; mleccha-sahita — with the Muslim; vaśa kaila — he settled; saba — everything; śānta haila — became peaceful.

raghunātha — Raghunātha dāsa; āsi' — když přišel; tabe — potom; jyeṭhāre milāila — zařídil setkání mezi caudhurīm a starším bratrem svého otce; mleccha-sahita — s muslimem; vaśa kaila — domluvil se; saba — všechno; śānta haila — uklidnilo se.

Translation

Překlad

Raghunātha dāsa arranged a meeting between his uncle and the caudhurī. The matter was settled, and everything was peaceful.

Raghunātha dāsa zařídil setkání svého strýce s caudhurīm. Celá věc se urovnala a byl zase klid.