Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 322

Text 322

Text

Verš

‘kāṅhā vastu khāo sabe, more nā deha’ kene?’
eta bali’ eka grāsa karilā bhakṣaṇe
‘kāṅhā vastu khāo sabe, more nā deha’ kene?’
eta bali’ eka grāsa karilā bhakṣaṇe

Synonyms

Synonyma

kāṅhā — what; vastu — things; khāo — you eat; sabe — all; more — to Me; nā deha’ kene — why do you not give; eta bali’ — saying this; eka grāsa — one morsel; karilā bhakṣaṇe — ate.

kāṅhā — jaké; vastu — věci; khāo — jíš; sabe — všechny; more — Mně; nā deha' kene — proč nedáš; eta bali' — když to řekl; eka grāsa — jedno sousto; karilā bhakṣaṇe — snědl.

Translation

Překlad

“What nice things are you eating? Why don’t you give anything to Me?” Saying this, He forcibly took a morsel and began to eat.

„Co to tu jíš za lahůdky? Proč Mi nic nedáš?“ S těmito slovy si jedno sousto násilím vzal a snědl je.