Skip to main content

Text 315

Text 315

Text

Texto

prasādānna pasārira yata nā vikāya
dui-tina dina haile bhāta saḍi’ yāya
prasādānna pasārira yata nā vikāya
dui-tina dina haile bhāta saḍi’ yāya

Synonyms

Palabra por palabra

prasāda-anna — food of Jagannātha; pasārira — of the shopkeepers; yata — as much as; vikāya — is not sold; dui-tina dina — two or three days; haile — after; bhāta — the rice; saḍi’ yāya — becomes decomposed.

prasāda-anna — la comida de Jagannātha; pasārira — de los tenderos; yata — tanto como; vikāya — no se vende; dui-tina dina — dos o tres días; haile — después; bhāta — el arroz; saḍi’ yāya — se descompone.

Translation

Traducción

Lord Jagannātha’s prasādam is sold by shopkeepers, and that which is not sold decomposes after two or three days.

En las tiendas venden el prasādam del Señor Jagannātha, y lo que no se vende, se descompone en dos o tres días.