Skip to main content

Text 311

ТЕКСТ 311

Text

Текст

vairāgyera kathā tāṅra adbhuta-kathana
ājanma nā dila jihvāya rasera sparśana
ваира̄гйера катха̄ та̄н̇ра адбхута-катхана
а̄джанма на̄ дила джихва̄йа расера спарш́ана

Synonyms

Пословный перевод

vairāgyera — of the renunciation; kathā — talks; tāṅra — of him; adbhuta-kathana — wonderful topics; ā-janma — from birth; dila — did not allow; jihvāya — to the tongue; rasera sparśana — tasting.

ваира̄гйера — об отречении; катха̄ — разговоры; та̄н̇ра — его; адбхута-катхана — удивительные рассказы; а̄-джанма — с рождения; на̄ дила — не позволял; джихва̄йа — языку; расера спарш́ана — наслаждение вкусом.

Translation

Перевод

Topics concerning his renunciation are wonderful. Throughout his life he never allowed his tongue sense gratification.

Рассказы о его аскезе поражают воображение. Никогда на протяжении всей своей жизни он не потакал языку.