Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 308

ТЕКСТ 308

Text

Текст

ānande raghunāthera bāhya vismaraṇa
kāya-mane sevilena gaurāṅga-caraṇa
а̄нанде рагхуна̄тхера ба̄хйа висмаран̣а
ка̄йа-мане севилена гаура̄н̇га-чаран̣а

Synonyms

Пословный перевод

ānande — in transcendental bliss; raghunāthera — of Raghunātha dāsa; bāhya vismaraṇa — forgetting everything external; kāya-mane — by mind and body; sevilena — served; gaurāṅga-caraṇa — the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

а̄нанде — в трансцендентном блаженстве; рагхуна̄тхера — Рагхунатха дас; ба̄хйа висмаран̣а — забвение обо всем внешнем; ка̄йа-мане — умом и телом; севилена — служил; гаура̄н̇га-чаран̣а — лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху.

Translation

Перевод

Raghunātha dāsa’s transcendental bliss was boundless. Forgetting everything external, he served the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu with his body and mind.

Трансцендентное блаженство Рагхунатхи даса не имело границ. Забыв об окружающем мире, он служил лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху телом и умом.