Skip to main content

Text 295

ТЕКСТ 295

Text

Текст

ei śilāra kara tumi sāttvika pūjana
acirāt pābe tumi kṛṣṇa-prema-dhana
эи илра кара туми сттвика пӯджана
ачирт пбе туми кша-према-дхана

Synonyms

Пословный перевод

ei śilāra — of this stone; kara — do; tumi — you; sāttvika pūjana — worshiping like a perfect brāhmaṇa, or in the mode of goodness; acirāt — very soon; pābe tumi — you will get; kṛṣṇa-prema — ecstatic love of Kṛṣṇa; dhana — wealth.

эи илра — этого камня; кара — совершай; туми — ты; сттвика пӯджана — поклонение, как это делают совершенные брахманы в гуне благости; ачирт — очень скоро; пбе туми — ты обретешь; кша-према — экстатической любви к Кришне; дхана — богатство.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “Worship this stone in the mode of goodness like a perfect brāhmaṇa, for by such worship you will surely attain ecstatic love of Kṛṣṇa without delay.

Шри Чайтанья Махапрабху продолжал: «Поклоняйся этому камню в гуне благости, как это делают идеальные брахманы, ибо такое поклонение обязательно позволит тебе очень скоро обрести экстатическую любовь к Кришне».