Skip to main content

Text 295

Text 295

Text

Verš

ei śilāra kara tumi sāttvika pūjana
acirāt pābe tumi kṛṣṇa-prema-dhana
ei śilāra kara tumi sāttvika pūjana
acirāt pābe tumi kṛṣṇa-prema-dhana

Synonyms

Synonyma

ei śilāra — of this stone; kara — do; tumi — you; sāttvika pūjana — worshiping like a perfect brāhmaṇa, or in the mode of goodness; acirāt — very soon; pābe tumi — you will get; kṛṣṇa-prema — ecstatic love of Kṛṣṇa; dhana — wealth.

ei śilāra — tohoto kamene; kara — konej; tumi — ty; sāttvika pūjana — uctívání jako dokonalý brāhmaṇa neboli na úrovni kvality dobra; acirāt — velmi brzy; pābe tumi — dostaneš; kṛṣṇa-prema — extatické lásky ke Kṛṣṇovi; dhana — bohatství.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “Worship this stone in the mode of goodness like a perfect brāhmaṇa, for by such worship you will surely attain ecstatic love of Kṛṣṇa without delay.

Śrī Mahāprabhu pokračoval: „Tento kámen uctívej na úrovni kvality dobra jako dokonalý brāhmaṇa, protože takovým uctíváním zajisté rychle dosáhneš extatické lásky ke Kṛṣṇovi.“