Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER SIX

Text 292

Text 292

Text

Texto

netra-jale sei śilā bhije nirantara
śilāre kahena prabhu — ‘kṛṣṇa-kalevara’
netra-jale sei śilā bhije nirantara
śilāre kahena prabhu — ‘kṛṣṇa-kalevara’

Synonyms

Palabra por palabra

netra-jale — by the tears of His eyes; sei — that; śilā — stone; bhije — remains wet; nirantara — always; śilāre — the stone; kahena — says; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-kalevara — the body of Lord Kṛṣṇa.

netra-jale — con las lágrimas de Sus ojos; sei — esa; śilā — piedra; bhije — permanece mojada; nirantara — siempre; śilāre — la piedra; kahena — dice; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-kalevara — el cuerpo del Señor Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

The stone from Govardhana was always moist with tears from His eyes. Śrī Caitanya Mahāprabhu would say, “This stone is directly the body of Lord Kṛṣṇa.”

La piedra de Govardhana estaba siempre mojada con lágrimas de Sus ojos. Śrī Caitanya Mahāprabhu solía decir: «Esta piedra es directamente el cuerpo del Señor Kṛṣṇa».